吳錦溪的天官賜福符布真品

Danielbuddha

unclequan 發表於 12-12-2022 20:24
請教一下，供奉五支不點燃香，幾時先更換一次呢？

如果根據華人家裏供奉神祗祖先方式，可以於農曆年尾打掃神壇時連孔雀花牌整套更換，香可以每憑初一十五時更換亦可。

Danielbuddha

另外之前睇過一篇網上文章，講解吳錦溪仙背景以及天官賜福符結構，再對照樓主師兄資料，個人覺得該篇文章係比較可信。
首先依家各大小牌商或網上放牌嘅都以「白龍使」稱呼吳錦溪仙，甚至牽扯到吳仙係人稱「白龍王」周欽南嘅師父，但事實上，「白龍使」只係華文對泰文「เซียนแปะโรงสี」中「แปะโรงสี」嘅譯音，而「เซียนแปะโรงสี」才是對吳仙嘅正確稱呼，泰文嘅意思係咁：เซียน（Sian）譯為仙、仙人、神仙、行家之意；
แปะ（Bæ）在泰語中無法翻譯，因為這是中國潮汕話中的「伯」的音譯詞；
โรงสี（LongXi）碾米廠。

意思非常明確，เซียนแปะโรงสี直接可以翻譯為米廠仙伯，因為吳錦溪仙一家於泰國經營主要係碾米廠，即係稻米加工工廠，呢一點與樓主師兄文內提過碾米廠法壇不謀而合。

有興趣嘅師兄可以到以下連結瀏覽該篇文章：
關於「天官賜福」你可能還不知道的事！

unclequan

Danielbuddha 發表於 23-12-2022 15:41
如果根據華人家裏供奉神祗祖先方式，可以於農曆年尾打掃神壇時連孔雀花牌整套更換，香可以每憑初一十五時 ...

好多謝師兄既分享，學習了！